INDIA-HINDI

"MAI GAAU TU SO JAO"

COUNTRY - INDIA LANGUAGE - HINDI Depicting the bonding of the mother and child where she says that she will be singing while the child goes to sleep

…

Lullaby performed by students of Udayachal High School

vid

#

LYRICS

ROMANISED LYRICS	HINDI LYRICS	ENGLISH TRANSLATION
Mai gau too chup ho ja, mai jagu re too so ja - (2) Dharatee kee kaya soyee, ambar kee maya soyee Jhil-mil taro ke niche, sapno kee chhaya soyee mai dhundhu re too kho ja Mai jagu re too so ja............ Aansu tere mujhko de de, badale me meree hansee le le Tera toh man sukh se khele, mera hriday tera dukh jhele naye bij khushee ke bo ja Mai jagu re too so ja, mai gau too chup ho ja Mai jagu re too so ja.............	मैं गाऊँ तू चुप हो जा, मैं जागूँ रे तू सो जा....! धरती की काया सोयी, अंबर की माया सोयी, झिलमिल तारों के नीचे, सपनों की छाया सोयी, मैं ढूँढू रे तू खो जा, मैं जागूँ रे तू सो जा...! आँसू तेरे मुझको दे दे, बदले में मेरी हँसी ले ले, तेरा तो मन सुख से खेले, मेरा हृदय तेरा दुःख झेले, नए बीज खुशी के बो जा, मैं जागूँ रे तू सो जा...!	Don’t cry I’m singing you sleep my child I’m awake for you The whole world has slept, The entire universe  has slept, Under the twinkling stars even the shadows of dreams have slept. I’ll find you if you hide, you sleep my child I’m awake for you give all your sorrows to me in return you take my happiness you enjoy all the happiness my heart will bear  your sorrows sow new seeds of happiness you sleep I’m awake for you Don’t cry, I’m singing you sleep my child I’m awake for you